石尾 隆 准教授，Bodin Chinthanet特任助教のご栄転をお祝いしました．

この度はご栄転おめでとうございます．今後はさらに責任あるお立場に就かれ，益々多忙となられることと存じますが，体調にご留意され，新天地でのなお一層のご活躍をお祈り申し上げます．
Congratulations on your new position. Hope you will be in a more responsible position and will be busier than ever, but please take good care of yourself.
Wish you continued success in your new position.